Para español deslice hacia abajo/ For Spanish slide down
Morton College was alerted that there was a confirmed case of COVID-19 within a member of our college community. The individual is following the quarantine guidelines of the Illinois Department of Public Health, and all appropriate agencies have been notified.
Morton College is taking all precautions as established within our emergency management plans and in accordance with IDPH and CDC guidelines for institutions of higher learning. In keeping the safety of our community our top priority, effective immediately the Panther Pantry will be closed until further notice. We understand the inconvenience this will cause, however, we are working to establish an alternative method to continue to support our college community during the pandemic.
We ask that you reach out to your health care provider on general guidance on how to proceed, if you have specific concerns related to potential contact and/or symptoms. Morton College continues to encourage our community to self-isolate through stay-at-home measures.
Please reach out to the Institutional Advancement Office via email atinstitutional.advancement@morton.edu to report COVID-19 cases or if you have additional questions.
________________________
Morton College fue alertado de que hay un caso confirmado de COVID-19 en un miembro perteneciente a nuestra comunidad universitaria. El individuo está siguiendo las pautas de cuarentena del Departamento de Salud Pública de Illinois, y todas las agencias apropiadas han sido notificadas.
Morton College está tomando todas las precauciones establecidas en nuestros planes de manejo de emergencias y de acuerdo con la directriz del IDPH y los CDC bajo las instituciones de educación superior. El mantenimiento de la seguridad de nuestra comunidad es nuestra máxima prioridad, con efecto inmediato la Despensa Panther (“Panther Pantry”) será cerrada hasta nuevo aviso. Entendemos las molestias que esto causará; sin embargo, estamos trabajando para establecer un método alternativo para seguir apoyando a nuestra comunidad universitaria durante la pandemia.
Le pedimos que se ponga en contacto con su proveedor de atención médica sobre la orientación general sobre cómo proceder, si tiene preocupaciones específicas relacionadas con posibles contactos y/o síntomas. Morton College continúa animando a nuestra comunidad a auto aislarse a través de medidas de “Quédate en Casa”.
Comuníquese con la Oficina de Avance Institucional por correo electrónico ainstitutional.advancement@morton.edu para informar de casos COVID-19 o si tiene preguntas adicionales.